440. rocznica śmierci Jana Kochanowskiego – Psałterz Polski – Adam Strug i Monodia Polska – KONCERT
Podczas koncertu usłyszymy psalmy w tłumaczeniu Jana Kochanowskiego i czterogłosowym opracowaniu Mikołaja Gomółki /1580/, jednogłosowe pieśni kościelne, oraz autorskie kompozycje członków zespołu napisane do wierszy Jana. Wykonawcy przełamują konwencję koncertową poprzez angażowanie publiczności do wspólnego śpiewania.
„Melodie na Psałterz Polski” Mikołaja Gomółki są jednym z najlepiej znanych dzieł polskiego renesansu. Czterogłosowe opracowania Psalmów w przekładzie Jana Kochanowskiego, wydane w Krakowie w 1580 roku. Kompozytor – jak wspominał w dedykacji dla biskupa Piotra Myszkowskiego – pisał je „dla naszych prostych domaków”. 440. rocznica śmierci Poety to doskonała okazja, by przypomnieć te ważne dzieła literackie i muzyczne.
Adam Strug – śpiewak i instrumentalista, autor piosenek, kompozytor muzyki teatralnej i filmowej, producent i kurator muzyczny, reżyser i scenarzysta filmów dokumentalnych, dziennikarz radiowy i telewizyjny, popularyzator muzyki tradycyjnej, pomysłodawca zespołu śpiewaczego Monodia Polska.
Monodia Polska to zespół śpiewaczy, praktykujący dawne, polskie pieśni religijne i świeckie, w wariantach melodycznych zebranych przez Adama Struga w wioskach drobnoszlacheckich i kurpiowskich płn.-wsch. Mazowsza. Zespół posługuje się skalami muzycznymi wcześniejszymi niż powszechnie dziś używana skala dur-moll, zachowując dawny strój, emisję i maniery wykonawcze. Wbrew swej nazwie zespół wykonuje też polifoniczne partytury polskiego średniowiecza i renesansu. Świecką część repertuaru Monodii stanowią pieśni Kurpiowszczyzny Zielonej i historyczne. 1 września wystąpią w składzie: Sonia Wronkowska, Jacek Zembrowski, Henryk Mazur, Jakub Kukla, Tomasz Pakowski, Hipolit Woźniak, Tymoteusz Woźniak, Szczepan Pospieszalski, Tomasz Stawiecki, Mateusz Kowalski, Filip Wika.
