Darowizna Jana Chołuja i jego małżonki

[s. 30]

Anno D[omi]ni 1747 die 25 Aprilis¹ w domu wójtowskim przy całym urzędzie zwoleńskim.

Stanąwszy pracowity Jan Chołuj i z małżonką swoją Agnieszką Woytowiczowną przed sąd wójtowski jako i radziecki, oświadczając się z tym, jako mając na Zwoleniu gruntu swego własnego półłaneczek w Dołach po rodzicu Janowej Chołujowej successivo modo² przypadający, dawnością kupnego przez sławnej pamięci Wawrzyńca Woytowicza, a ojca teraźniejszej Chołujowej Janowej. Którzy zwyż wyrażeni tego gruntu nie partycypują, jednak dowiadując się pomieniony Jan Chołuj i z małżonką swoją całego urzędu jakiem sposobem i u kogo z sąsiadów z mieszczan był ten grunt w używaniu, na co replikę odebrał, iż przy Walentym Obuchu ten grunt w używaniu zostaje, w czym pomiarkowawszy się pomienieni possessores³, iż to nie tych władzą trzyma pomieniony Obuch w tym anno et die ut supra⁴ z swojej wolej własnej pomieniony Jan Chołuj i z małżonką swoją, jako possessores, dają tę plenipotencyję uczciwemu Janowi Grabowskiemu, aby ten grunt odebrał do swoich rąk własnych i onem dysponował, zasiewał na swój pożytek do czasu pewnego, jednak stwierdzamy tę plenipotencyją niżej podpisem naszym, iż zachowaj Boże żebyśmy mieli ten grunt do przedania, w tym się obligujemy, że nikomu inszemu nie przedamy tylko P[anu] Janowi Grabowskiemu.

Na co się podpisujemy

Jan Chołuj kładę znak Krzyża św. +

Agnieszka Chołujowa kładę znak Krzyża św. ++

[MP]

Adalbertus Zieleński N[otarius] I[uratus] Z[wolenensis]⁵

¹ łac. Roku Pańskiego 1747, dnia 25 kwietnia

² łac. tu: w drodze spadku

³ łac. posiadacze

⁴ łac. roku i dnia jak wyżej

⁵ łac. Wojciech Zielenski pisarz przysięgły zwoleński